Übersetzen Spanisch Arabisch نموذج فكري

Spanisch

Arabisch

Estoy aquí para decirte que toda la idea de tener un modelo ONU fue suya.

أنا هنا لإخبارك بأن فكرة النموذج بأكملها كانت لها
Mi Annie le dio la idea a esta otra Annie y la pequeña diabólica zo... sabelotodo

آني" الخاصه بي أعطت "آني" الأخرى فكرة النموذج" و هاته الشيطانة الصغيرة
Hay que promover este asunto en forma conjunta con los acuerdos de la Declaración del Milenio y del Consenso de Monterrey, para profundizar el cambio de paradigmas en la concepción del desarrollo.

وقال إن المسألة تحتاج إلى التحرك في اتجاه اتفاقات الإعلان بشأن الألفية وتوافق آراء مونتيري، مما يعمق تحول النموذج في الفكر الإنمائي.
Si bien la idea de un modelo de acuerdo con países anfitriones puede parecer atractiva, la recomendación tal vez sea una simplificación excesiva de una cuestión compleja y variable.

وفي الوقت الذي قد تكون فيه فكرة الاتفاق النموذجي مع البلدان المضيفة جذابة فربما كانت التوصية تبسيطا مفرطا لموضوع معقد ومتغير.